1
00:00:03,940 --> 00:00:06,650
මට දෙන්න!

2
00:00:50,210 --> 00:00:50,860
සියලුම...

3
00:00:50,860 --> 00:00:54,320
... හරි!

4
00:01:04,580 --> 00:01:06,000
ඔව්!

5
00:01:06,000 --> 00:01:07,290
හොඳින් කළා!

6
00:01:08,400 --> 00:01:11,070
එය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවීය
ප්‍රාන්ත සුදුසුකම් ලැබීමේ තරගය.

7
00:01:11,070 --> 00:01:13,760
මට ගුස්බම්ප්ස් ආවා.

8
00:01:14,010 --> 00:01:15,600
කමක් නැහැ! අපි අපේ සුබ පැතුම් කරමු.

9
00:01:15,600 --> 00:01:16,470
හරි!

10
00:01:24,850 --> 00:01:27,040
දැන් අපි එක පැරදුමක්, එක දිනුමක්.

11
00:01:27,040 --> 00:01:28,600
ඔබේ උස අශ්වයා පිට නැඟෙන්න එපා.

12
00:01:30,170 --> 00:01:31,210
මම කරන්නේ නැහැ.

13
00:01:55,420 --> 00:02:01,930
හයිකියු!!

14
00:03:11,080 --> 00:03:15,630
කථාංගය 25: "යුද්ධ ප්‍රකාශය"

15
00:03:12,080 --> 00:03:14,210
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

16
00:03:16,180 --> 00:03:17,760
අපි ඒක කළා, සෙන්සේ.

17
00:03:17,760 --> 00:03:18,440
ඔව්.

18
00:03:27,840 --> 00:03:28,730
එය...

19
00:03:30,070 --> 00:03:33,660
ඔහුට සැබවින්ම හැකි වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
Hinata ගහන්න යන්නේ කොහෙද කියලා අනාවැකි කියන්න.

20
00:03:34,960 --> 00:03:37,820
එය අල්ලා නොගත්තේ නම්
අවහිර කිරීම, පාඨමාලාව වෙනස් කිරීම,

21
00:03:38,120 --> 00:03:41,280
එය ඉතා හද උණුසුම් කරවන තරගයක් විය.

22
00:03:38,260 --> 00:03:40,230
ඔහු එය රැගෙන යන්නට ඇත.

23
00:03:41,280 --> 00:03:44,240
Karasuno Aoba Johsai

24
00:03:45,540 --> 00:03:49,410
ඔබ කැමති දේ කියන්න, නමුත්
ප්රතිඵල ඔබ දකින දේ වේ.

25
00:03:49,800 --> 00:03:51,780
ඔබේ වෙන්න විදියක් නෑ
බලාපොරොත්තු සුන්වීම පහව යනු ඇත.

26
00:03:52,920 --> 00:03:55,220
පවා ඇති බව මට විශ්වාසයි
සමහර නාට්‍ය ගැන ඔබ පසුතැවිලි වෙනවා.

27
00:03:56,320 --> 00:03:59,550
එය මනසේ තබාගෙන, මම යමක් කියන්නම්:

28
00:04:01,650 --> 00:04:03,140
ඔබ හොඳින් සටන් කළා.

29
00:04:11,510 --> 00:04:13,440
අපි යමු ස්ටෑන්ඩ් එකේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට ආචාර කරන්න.

30
00:04:20,990 --> 00:04:25,160
එතකොට මම කොහොමද ඒසී වෙන්නේ
මට ඒක කරන්නවත් බැරි වුනාද?!

31
00:04:47,570 --> 00:04:49,130
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

32
00:04:49,470 --> 00:04:52,430
අධිකරණය පාලනය කරන්න

33
00:04:49,970 --> 00:04:52,010
ඔබට බොහොම ස්තුතියි!

34
00:05:01,620 --> 00:05:03,780
හේයි, ඉක්මන් කරන්න!

35
00:05:03,780 --> 00:05:06,490
ඔව්!

36
00:05:11,030 --> 00:05:12,430
අපි වැටුණා!

37
00:05:12,430 --> 00:05:14,300
ඔබත් වැඩ කළා!

38
00:05:14,300 --> 00:05:15,550
හිනාටා, මෝඩයා!

39
00:05:18,450 --> 00:05:20,520
මේ දසුන කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

40
00:05:21,360 --> 00:05:24,840
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ට ආපසු ගෙවන්නෙමු.

41
00:05:24,840 --> 00:05:25,560
ඔව්!

42
00:05:39,160 --> 00:05:40,770
පෙනෙන විදිහට අපි පිටතට යාමට සූදානම්ව සිටිමු.

43
00:05:46,320 --> 00:05:46,990
ඔව්.

44
00:06:06,760 --> 00:06:09,470
කරසුනෝ උසස් පාසල
වොලිබෝල් සමාජය

45
00:06:07,200 --> 00:06:08,390
කාගෙයම!

46
00:06:12,930 --> 00:06:14,930
ඊළඟ වතාවේ අපි පරදින්නේ නැහැ!

47
00:06:16,800 --> 00:06:17,670
පෙනෙන විදිහට.

48
00:06:18,470 --> 00:06:19,240
හරි.

49
00:06:28,950 --> 00:06:31,160
හේයි!

50
00:06:31,470 --> 00:06:33,620
ඔයාලා නියමයි!

51
00:06:32,870 --> 00:06:34,000
Yay!

52
00:06:34,000 --> 00:06:34,830
නෙ-සන්!

53
00:06:34,830 --> 00:06:35,770
රියු!

54
00:06:35,770 --> 00:06:37,340
ඔබ විශිෂ්ටයි, එය අන්තිම එක ලබා ගැනීම!

55
00:06:37,340 --> 00:06:39,230
ඔයා නියමයි වගේ!

56
00:06:39,230 --> 00:06:40,570
හරි...

57
00:06:40,570 --> 00:06:45,430
එසේත් නැතිනම්, මම සහයෝගය අගය කරමි,
ඒත් මගේ නම එච්චර පාවිච්චි කරන්න එපා...

58
00:06:46,080 --> 00:06:48,700
ලැජ්ජා වෙන්න එපා!

59
00:06:47,920 --> 00:06:49,740
ඔහ්, ඕව්, ඕව්! බරපතල ලෙස, නවත්වන්න!

60
00:06:49,740 --> 00:06:55,060
හේයි, ඔබේ පියයුරු!
ඔබේ පපුව මගේ මුහුණේ!

61
00:06:50,760 --> 00:06:52,860
ඒක නියම සේවයක්, ටඩාෂි!

62
00:06:53,720 --> 00:06:55,060
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

63
00:06:55,060 --> 00:06:57,520
කුමක් ද? ඔබට හැසිරවිය නොහැක
ඔබේ මුහුණේ පියයුරු කිහිපයක් තිබේද?

64
00:06:55,390 --> 00:06:58,360
අන්තිම එක! අන්තිම ස්පයික් එක පුදුමයි!

65
00:06:58,360 --> 00:06:59,280
ස්තුතියි!

66
00:06:59,280 --> 00:07:00,020
ස්තුතියි.

67
00:07:00,330 --> 00:07:03,290
මට අපේ අන්තිම තරගය මතක් නොවී ඉන්න බැරි වුණා.

68
00:07:03,290 --> 00:07:07,730
ඉතින් මම ත්‍රිත්ව අවහිරය දුටු විට,
එය තරමක් සිසිල් විය ...

69
00:07:08,870 --> 00:07:11,240
හරියට අසුමනේ යකඩ පවුරට මුහුන දෙනකොට වගේ.

70
00:07:12,150 --> 00:07:14,280
කාගෙයම හිතන්න ඇති

71
00:07:14,280 --> 00:07:18,250
කලින් සිතා බලා සිටීම වඩාත් සුදුසුය
හිනාටාගේ අත කැඩිලා...

72
00:07:19,140 --> 00:07:22,540
නෑ... ඒක නිකන් සහජ බුද්ධියක් වෙන්න ඇති.

73
00:07:23,750 --> 00:07:27,430
ඔබට ලැබුණු එක හරිම පුදුමයි
එවැනි ඉහළ අවහිරයක් හරහා!

74
00:07:30,340 --> 00:07:31,760
ඒ අවසාන කොටස...

75
00:07:31,760 --> 00:07:33,480
මහ රජතුමා ප්‍රතිචාර දැක්වූ විට...

76
00:07:33,960 --> 00:07:35,430
මම හිතුවා එයා ඒක ගන්න යනවා කියලා.

77
00:07:36,000 --> 00:07:38,890
මහා රජු ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

78
00:07:43,170 --> 00:07:45,700
බස් එක එනකොට අපේ බඩු පටවනවද?

79
00:07:46,230 --> 00:07:48,650
මම අනිත් හැමෝම එක්ක යන්නම්.

80
00:07:48,650 --> 00:07:49,340
හරි.

81
00:08:00,280 --> 00:08:01,870
මේක අනතුරු ඇඟවීමක් ඔයිකාවා.

82
00:08:03,120 --> 00:08:05,130
ආයෙත් වැරදි පාර තෝරගන්න එපා.

83
00:08:05,570 --> 00:08:07,690
ඔබ වැරදි මාර්ගය තෝරා ගත්තා.

84
00:08:08,210 --> 00:08:11,090
පුළුවන් තැනක් තිබුණා
ඔබේ සැබෑ හැකියාව අවබෝධ කරගෙන ඇත.

85
00:08:11,520 --> 00:08:16,100
ඔබේ වටිනාකමක් නැති නිසා
ආඩම්බරයි, ඔබ එය තෝරා ගත්තේ නැත.

86
00:08:18,070 --> 00:08:19,950
ඉතින් ඔයා මට කියන්න හදනවා

87
00:08:19,950 --> 00:08:23,260
මම Shiratorizawa යන්න තිබුණා කියලා
Seijoh වෙනුවට, හරිද?

88
00:08:24,040 --> 00:08:27,270
කිසිම කණ්ඩායමකට ජයග්‍රහණය සහතික නැහැ.

89
00:08:28,200 --> 00:08:30,280
වෙන මොකුත් නැත්තම් මට කියන්න පුළුවන්...

90
00:08:31,380 --> 00:08:35,700
...මගේ කණ්ඩායම මෙහි සිටින ශක්තිමත්ම කණ්ඩායම බව.

91
00:08:37,780 --> 00:08:41,160
Shiratorizawa ඇකඩමිය

92
00:08:38,080 --> 00:08:41,160
වාව්, මට පේනවා ඔබ තවමත් සිනහාසෙන තරම් විශ්වාසයි!

93
00:08:43,720 --> 00:08:45,720
වැදගැම්මකට නැති ආඩම්බරයක් නේද?

94
00:08:46,690 --> 00:08:47,960
ඒක ඇත්ත...

95
00:08:49,520 --> 00:08:50,940
අහන්න, උෂිජිමා.

96
00:08:51,860 --> 00:08:55,450
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මගේ තීරණය වැරදියි කියලා.

97
00:08:55,450 --> 00:08:57,660
සහ මගේ වොලිබෝල් අවසන් වී නැත.

98
00:08:58,930 --> 00:09:01,310
කවදාවත් අමතක කරන්න එපා

99
00:09:02,570 --> 00:09:04,460
මගේ නොවටිනා ආඩම්බරය.

100
00:09:07,360 --> 00:09:08,480
ඕ ඇත්ත.

101
00:09:09,490 --> 00:09:11,070
ඔබ ඔබේ සියලු අවධානය මා වෙත තබා ඇත්නම්,

102
00:09:11,070 --> 00:09:14,810
ඔබට පිහියෙන් ඇනීමට සිදුවේ
ඔබ අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වන දිශාව.

103
00:09:14,810 --> 00:09:16,200
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

104
00:09:17,490 --> 00:09:18,660
මගේ කනිෂ්ඨ...

105
00:09:19,560 --> 00:09:24,170
දක්‍ෂ නැත, එය පවා නැත
තාම මගේ මට්ටමට කිට්ටුයි...

106
00:09:27,400 --> 00:09:31,880
නමුත් දැන් ඔහු එසේ නොවේ
තනිවම, ඔහු ශක්තිමත් ය.

107
00:09:36,640 --> 00:09:40,440
කපුටන් රංචු ගැසෙන විට, ඔවුන් පවා විය හැක
විශාල සුදු රාජාලියෙකු මරා දමන්න.

108
00:09:43,090 --> 00:09:44,440
හේයි.

109
00:09:44,440 --> 00:09:45,740
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

110
00:09:45,740 --> 00:09:47,810
ඉක්මන් කර ඔබගේ පූරණය කරන්න
ඔයාගේ බඩු ටික බස් එකට.

111
00:09:48,440 --> 00:09:50,230
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ඔය දෙන්නා?

112
00:09:52,340 --> 00:09:55,480
නිසරු පස එසේ නොවනු ඇත
අනර්ඝ ඵල හටගන්න.

113
00:09:57,040 --> 00:10:00,460
මම ඔබට පෙන්වන්නම් කොපමණද කියා
අපට කොන්ක්‍රීට් වලින් වර්ධනය විය හැක.

114
00:10:00,990 --> 00:10:07,500
අද සිදුවීම්

115
00:10:02,790 --> 00:10:04,380
අහ්, ඉන්න!

116
00:10:07,500 --> 00:10:12,500
ජපන් ජාතික
උසස් පාසල් වොලිබෝල් තරඟාවලිය
මියාගි ප්‍රාන්තයේ සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟ (බාලක)
අවසන් තරඟ
Shiratorizawa එදිරිව Karasuno

117
00:10:12,540 --> 00:10:19,510
හයිකියු!!

118
00:10:19,550 --> 00:10:26,520
හයිකියු!!

119
00:10:31,520 --> 00:10:34,330
පුදුමයක් නෑ. ඔවුන් තද නින්දේ.

120
00:10:34,760 --> 00:10:36,380
ඔවුන්ට දොස් කියන්න බැහැ.

121
00:10:36,380 --> 00:10:38,400
ඔවුන් තරග දෙකක් සටන් කළා
බලවත් විරුද්ධවාදීන් සමඟ.

122
00:10:41,490 --> 00:10:43,420
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා, සෙන්සි.

123
00:10:44,000 --> 00:10:45,780
මොකක්ද?! එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

124
00:10:46,340 --> 00:10:49,580
අපි වගේ කණ්ඩායමක් බව,
කාලයක් තිස්සේ හොඳින් නොකළ,

125
00:10:50,050 --> 00:10:54,030
සමඟ බොහෝ පුහුණු තරග කිරීමට සිදු විය
ටෝකියෝවේ බලාගාර පාසල්...

126
00:10:54,030 --> 00:10:55,830
ඒ ගැන මට කියන්න පුළුවන් සියල්ල
අපි ආශිර්වාද කළා කියන එකයි.

127
00:10:56,600 --> 00:10:59,050
ඔබට වෙන කෙනෙක් අවශ්‍යයි
වඩාත් විනයගරුක වන්න.

128
00:11:00,820 --> 00:11:04,310
කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ
ඔබ විසින්ම, සීමාවක් තිබේ.

129
00:11:05,120 --> 00:11:08,190
අපට හැකි වූ කාරණය
Nekoma සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවය නැවත ලබා ගන්න

130
00:11:08,190 --> 00:11:12,660
වඩා විශාල ගනුදෙනුවකි
ඔබ හෝ කණ්ඩායම තේරුම් ගනී.

131
00:11:14,550 --> 00:11:16,780
ඔබ පුදුම දෙයක් කළා.

132
00:11:17,040 --> 00:11:19,780
කුමක් ද? නෑ, මම එහෙම කළේ නෑ...

133
00:11:23,240 --> 00:11:24,940
හෙට දිනන්න පුළුවන් උනොත්.

134
00:11:24,940 --> 00:11:27,660
කරුණාකර ඔබ මට ප්‍රශංසා කරන බවට වග බලා ගන්න.

135
00:11:27,660 --> 00:11:29,000
හරි.

136
00:11:38,280 --> 00:11:42,120
කමක් නැහැ. ඔබේ දේවල් සහ හිස ලබා ගන්න
රැස්වීමක් සඳහා කෙලින්ම ජිම් එකට.

137
00:11:42,120 --> 00:11:43,930
හරි...

138
00:11:44,200 --> 00:11:47,760
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කෙළ ගසා ඇත. දළ.

139
00:11:47,760 --> 00:11:49,710
මගේ කටගැස්ම ගොරෝසු නොවේ!

140
00:11:49,710 --> 00:11:51,430
ඔහ්, ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.

141
00:11:52,520 --> 00:11:54,810
අවසන් වටයට පැමිණීම ගැන සුභ පැතුම්!

142
00:11:55,210 --> 00:11:56,720
ඔහ්, මිචිමියා.

143
00:11:56,720 --> 00:11:57,930
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

144
00:11:57,930 --> 00:12:00,320
ඔවුන් එය නිවේදනය කළා පමණි
පාසල් නිවේදන.

145
00:12:00,320 --> 00:12:01,530
ඒක පුදුමයි!

146
00:12:01,530 --> 00:12:05,340
ඔබට Seijoh පරාජය කිරීමට හැකි වූ බව සහ
අවසන් මහා තරගයට ආවා විතරයි... නිකම්...

147
00:12:05,340 --> 00:12:06,720
පුදුමයි! එය පිස්සුවක්!

148
00:12:06,720 --> 00:12:08,580
ඔබේ වචන මාලාවේ අඩුව උමතුවකි.

149
00:12:09,360 --> 00:12:11,360
ඉන්න, මොකද වුණේ
ඔබේ මුහුණ?! ඒ තැලීම!

150
00:12:11,360 --> 00:12:13,790
ඔව්... ඒක අද මැච් එකේ උනා...

151
00:12:13,790 --> 00:12:16,170
එය ඇත්ත වශයෙන්ම දැනෙනවාට වඩා නරක ලෙස පෙනේ.

152
00:12:17,090 --> 00:12:18,330
මට පේනවා...

153
00:12:19,450 --> 00:12:21,620
හේයි, පිරිමි වොලිබෝල් කණ්ඩායම.

154
00:12:22,720 --> 00:12:24,200
එය පුදුම සහගත විය!

155
00:12:24,200 --> 00:12:25,300
සුභ පැතුම්!

156
00:12:25,580 --> 00:12:28,920
හිනාටා! කාගෙයම! හොඳින් කළා!

157
00:12:28,920 --> 00:12:29,660
සෙන්සෙයි!

158
00:12:29,660 --> 00:12:30,220
ස්තුතියි!

159
00:12:30,500 --> 00:12:32,430
මම හෙට ඔබව දිරිගන්වන්නම්!

160
00:12:32,850 --> 00:12:34,440
ඔබට වඩා හොඳයි ජය!

161
00:12:35,410 --> 00:12:36,920
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

162
00:12:39,380 --> 00:12:41,560
ඔයාලා හැමෝම අපි වෙනුවෙන් පරක්කු උනා...

163
00:12:45,780 --> 00:12:47,740
M-Sta Miyagi ආරම්භ වනු ඇත!

164
00:12:59,190 --> 00:13:00,170
සුභ දවසක් - සවස.

165
00:13:00,440 --> 00:13:01,990
සුභ දවසක් - සන්ධ්‍යාවක්!

166
00:13:02,880 --> 00:13:06,120
අද, සෙන්ඩායි නාගරික
ටොමිසාවා හි ව්‍යායාම ශාලාව

167
00:13:06,120 --> 00:13:09,750
කාර්තුව සහ අවසන් පූර්ව වටයට සත්කාරකත්වය ලබා දුන්නේය
මියාගි ප්‍රාන්ත සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟ වලින්

168
00:13:10,280 --> 00:13:14,090
ජාතික උසස් පාසල සඳහා
වොලිබෝල් තරඟාවලිය,

169
00:13:14,090 --> 00:13:17,350
වෙනත් ආකාරයකින් හැඳින්වෙන්නේ
වසන්ත වොලිබෝල් තරඟාවලිය.

170
00:13:17,350 --> 00:13:38,380
Karasuno Aoba Johsai

171
00:13:17,960 --> 00:13:20,440
පළමු තරගයේදී කරසුනෝ
උසස් පාසල පරාජයට පත් විය

172
00:13:20,440 --> 00:13:22,910
බලාගාර පාසල,
Aoba Johsai උසස් පාසල,

173
00:13:22,910 --> 00:13:24,860
ඔවුන්ට අවසන් තරගයේ ස්ථානයක් හිමිකර දෙමින්
වසර ගණනාවකට පසු පළමු වතාවට.

174
00:13:25,560 --> 00:13:27,360
වාව්, එය නිසැකවම පුදුමයට කරුණකි.

175
00:13:27,360 --> 00:13:30,060
Seijoh ඉවත් කරනු ඇතැයි සිතීමට.

176
00:13:30,420 --> 00:13:35,120
හරියටම. ඔයිකාවා-කුන් සමඟින්,
ඔවුන් ඉතා සමබර කණ්ඩායමක්,

177
00:13:35,120 --> 00:13:38,380
ඉතින් අපි එහෙම නොවීම දුකයි
ඔවුන්ව අවසන් තරගයේදී දකිනවා.

178
00:13:38,760 --> 00:13:40,090
ඉදිරියට එන්න! අපට තව ටිකක් පෙන්වන්න!

179
00:13:40,090 --> 00:13:41,360
ඇත්තටම අපි දිනුවා!

180
00:13:41,360 --> 00:13:42,300
ඔව්! ඔව්!

181
00:13:42,300 --> 00:13:44,380
Seijoh පමණක් පෙන්වීම නවත්වන්න!

182
00:13:44,700 --> 00:13:46,750
මෙය සෑම අවස්ථාවකදීම සිදු වේ.

183
00:13:46,750 --> 00:13:49,340
අවසන් පූර්ව වටයේදී පරාජයට පත් විය.
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

184
00:13:49,340 --> 00:13:56,810
අවසන් පූර්ව වටය, 2 වටය
ශූරයන්ගේ ගෞරවය

185
00:13:49,760 --> 00:13:52,240
ඊළඟට, අපට දෙවැන්න තිබේ
අවසන් පූර්ව වටය.

186
00:13:52,240 --> 00:13:55,340
මෙම තරගයේ දී පාසලේ රැස්වීම
අවධානය නිවැරදිව දිනා ගත්තා,

187
00:13:55,340 --> 00:13:57,560
සහ අවසන් වටයට ගියා.

188
00:13:57,560 --> 00:14:00,020
දැන් ප්රධානියා පැමිණේ.

189
00:14:01,000 --> 00:14:03,560
එය Shiratorizawa ඇකඩමිය වනු ඇත,

190
00:14:03,560 --> 00:14:07,930
මේ තරගාවලිය දිනලා තියෙනවා කියලා
පසුගිය වසර තුන,

191
00:14:07,930 --> 00:14:12,200
නමුත් නායකත්වය දරනු ලබන්නේ Ushijima Wakatoshi විසිනි
වයස අවුරුදු 19න් පහළ ජාතික කණ්ඩායමට ක්‍රීඩා කර ඇති.

192
00:14:12,200 --> 00:14:25,300
Shiratorizawa Academy Kesenike West High School

193
00:14:13,300 --> 00:14:16,970
ඔවුන්ට ජයග්‍රහණය කිරීමේ ගැටලුවක් නොතිබුණු බව පෙනේ
කෙලින්ම අවසන් පූර්ව වටය හරහා.

194
00:14:16,970 --> 00:14:17,580
ඔව්.

195
00:14:17,840 --> 00:14:22,510
මේ අවුරුද්දේ ඔවුන් සාමාජිකයන් එකතු කර ගත්තා
ඔවුන්ට ජාතික තරඟවලදී ජයග්‍රහණය ලබා දෙන බවට පොරොන්දු විය හැකිය.

196
00:14:22,510 --> 00:14:24,920
මම හිතන්නේ අපිට ඔවුන්ගෙන් ලොකු දේවල් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්.

197
00:14:25,730 --> 00:14:28,510
එය දැකීමට සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත
කරසුනෝට කොපමණ උසකට නැඟිය හැකිද?

198
00:14:28,510 --> 00:14:31,720
බලවත් Shiratorizawa ඇකඩමියට එරෙහිව.

199
00:14:32,600 --> 00:14:38,180
ඔබට මෙම නාලිකාවෙන් අවසන් තරඟ සජීවීව නැරඹිය හැක,
හෙට පෙරවරු 11ට.

200
00:14:38,180 --> 00:14:43,150
හෙට: වොලිබෝල් වසන්තය
තරඟාවලියේ අවසන් තරඟ: 11:00~ සජීවීව!

201
00:14:38,690 --> 00:14:41,160
යන්න තීරණය කරන තරගය
මියාගි ප්‍රාන්ත නියෝජිත...

202
00:14:41,160 --> 00:14:42,700
එය අතපසු නොකිරීමට වග බලා ගන්න!

203
00:14:47,160 --> 00:14:50,860
දැන්, එහෙනම්. අපි විරුද්ධව යනවා
හෙට Shiratorizawa, නමුත් ...

204
00:14:51,810 --> 00:14:54,650
එතැන් සිට වසර තුනක කාලය තුළ
Oikawa Aoba Johsai සමඟ එකතු විය,

205
00:14:54,650 --> 00:14:58,650
ඔවුන් කවදාවත් ශිරාටෝරිසාවා පරාජය කර නැත.

206
00:14:59,410 --> 00:15:00,900
එක පාරක්වත් නෑ.

207
00:15:01,730 --> 00:15:04,920
ඔවුන් අපරාජිත ශූරයන් බවට සැකයක් නැත.

208
00:15:05,680 --> 00:15:07,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, Ushijima ඉන්නවා,

209
00:15:07,440 --> 00:15:10,330
නමුත් තවත් බොහෝ ඇත
ප්‍රාන්තයේ ඉහළින්ම සිටින ඒවා.

210
00:15:11,200 --> 00:15:13,800
ඔවුන් ප්‍රාන්තයේ ඉහළින්ම සිටීම අමුතු දෙයක් නොවේ.

211
00:15:14,560 --> 00:15:17,720
Shiratorizawa වඩා ශක්තිමත්
ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම්.

212
00:15:18,470 --> 00:15:21,850
ඇත්තටම කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ අපි දිනනවා කියලා.

213
00:15:21,850 --> 00:15:22,400
හහ්?

214
00:15:23,960 --> 00:15:25,110
ඒ මොකක්ද හිනාටා?

215
00:15:25,540 --> 00:15:26,860
ඒකෙන් වැඩක් නෑ!

216
00:15:27,720 --> 00:15:29,280
මම හිතන්නේ...

217
00:15:29,280 --> 00:15:31,280
ඒයි, පුහුණුකරුට එහෙම කතා කරන්න එපා!

218
00:15:31,280 --> 00:15:33,940
ආහ්... මම එහෙම කිව්වේ නෑ...

219
00:15:34,680 --> 00:15:36,090
නිකමට කියන්න.

220
00:15:36,390 --> 00:15:38,120
R-දකුණ.

221
00:15:38,690 --> 00:15:43,080
කවුරුත් හිතුවේ නැහැ අපි යනවා කියලා
එක්කෝ Seijoh පරාජය කිරීමට.

222
00:15:43,440 --> 00:15:45,320
ඒක නිසා කමක් නෑ...

223
00:15:45,910 --> 00:15:47,030
මම හිතන්නේ.

224
00:15:49,560 --> 00:15:51,720
හෙට, අපි යනවා
නැවතත් අභියෝග කරන්නන් වන්න.

225
00:15:52,230 --> 00:15:54,460
අපි ඒවා මත මේස පෙරළමු.

226
00:15:54,460 --> 00:15:55,400
හරි!

227
00:15:56,280 --> 00:15:58,730
"වැටුණු බලාගාරය."
"පියාසර නැති කපුටන්."

228
00:15:59,380 --> 00:16:03,130
ඔබට තවදුරටත් එසේ කියන්නට කිසිවෙක් නැත.

229
00:16:04,010 --> 00:16:07,860
පියාපත්වල සුළඟ ඇති කුරුල්ලන් ය
දැන් මහා නිල් අහස හරහා පියාසර කරනවා.

230
00:16:08,690 --> 00:16:10,760
සහ ඔබ සැමට එය කිරීමට හැකි විය යුතුය!

231
00:16:11,200 --> 00:16:12,400
ඉහළම සීමාව දක්වා,

232
00:16:12,400 --> 00:16:14,610
කරසුනෝ උසස් පාසල
වොලිබෝල් සමාජය

233
00:16:12,670 --> 00:16:13,990
දුරම සීමාවට!

234
00:16:14,920 --> 00:16:17,580
දැන්, හැමෝම. කාලය පැමිණ ඇත!

235
00:16:18,400 --> 00:16:20,920
හෙට දිනමු සහ
එය ජාතිකයන් බවට පත් කරන්න!

236
00:16:21,580 --> 00:16:24,750
ඔව්!

237
00:16:25,100 --> 00:16:29,260
කමක් නැහැ. දැන් ගෙදර ඇවිත් යන්න
නිදාගන්න ඉතින් හෙට ඔයාට මහන්සි නෑ.

238
00:16:29,260 --> 00:16:30,810
හරි.

239
00:16:30,810 --> 00:16:31,880
හරි, අස් කළා!

240
00:16:31,880 --> 00:16:33,050
හරි!

241
00:16:36,710 --> 00:16:37,470
කාගෙයම.

242
00:16:40,280 --> 00:16:42,390
මට ටෝස් එකක් දාන්න.

243
00:16:48,280 --> 00:16:49,980
හහ්? ඔවුන් විය නොහැක ...

244
00:16:50,410 --> 00:16:51,660
මම එය දැන සිටියෙමි.

245
00:16:51,660 --> 00:16:53,070
අහ්! යාචි-සන්!

246
00:16:53,070 --> 00:16:54,510
ඔබට අපට බෝල කිහිපයක් විසි කළ හැකිද?

247
00:16:54,510 --> 00:16:58,250
ඔන්න යාලුවනේ අද තරඟ දෙකක් තිබ්බා
ඔබ ගෙදර ගොස් විවේක ගත යුතුය.

248
00:16:58,250 --> 00:17:01,050
මම දැන් ගෙදර ගියොත්,
මට නිදාගන්න බැරි තරමට මහන්සි වෙන්න ඇති.

249
00:17:01,630 --> 00:17:02,540
ඉතින්, කරුණාකර!

250
00:17:02,540 --> 00:17:03,770
කරුණාකර!

251
00:17:08,980 --> 00:17:10,210
කරුණාකර එය විසි කරන්න!

252
00:17:10,760 --> 00:17:11,460
හරි හරී.

253
00:17:21,910 --> 00:17:22,560
ඔව්!

254
00:17:23,140 --> 00:17:24,360
මට තව එකක් දෙන්න!

255
00:17:24,360 --> 00:17:25,270
ඔව්.

256
00:17:39,560 --> 00:17:40,460
තව එකක්!

257
00:17:40,460 --> 00:17:41,240
ඔව්.

258
00:17:43,160 --> 00:17:44,490
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, යාචි-සන්?

259
00:17:44,930 --> 00:17:46,780
ඔහ්! මම-මට සමාවෙන්න!

260
00:17:48,240 --> 00:17:51,100
මට දෙයක් මතක් උනා විතරයි...

261
00:17:51,100 --> 00:17:52,110
මොනවද මතක් වුනේ?

262
00:17:52,600 --> 00:17:54,560
ඔය දෙන්නා රණ්ඩුවකට පැටලුණු වෙලාවේ,

263
00:17:54,560 --> 00:17:58,070
මම දිගටම ඔයාට මෙහෙම බෝල දැම්මා.

264
00:17:58,960 --> 00:17:59,930
ඇත්තටම?

265
00:17:59,930 --> 00:18:01,680
කුමක් ද?! ඔබට මතක නැද්ද?!

266
00:18:02,020 --> 00:18:04,700
Hinata වගේ ඔයාට චෝදනා කළා සහ
ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කළා

267
00:18:04,700 --> 00:18:07,290
ඉන්පසු කගෙයම-කුන් ආරම්භ විය
පහර දී ඔබව තල්ලු කළා ...

268
00:18:07,290 --> 00:18:10,020
මම හොඳටම බය වුණා!

269
00:18:12,390 --> 00:18:14,190
අහෝ...

270
00:18:14,190 --> 00:18:15,240
සමාවෙන්න.

271
00:18:15,530 --> 00:18:18,580
ඔහ්, ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ ...

272
00:18:19,040 --> 00:18:21,200
අද මැච් එක බලද්දි මට මේක හිතුනා.

273
00:18:21,940 --> 00:18:23,700
මම කළමනාකරුවෙකු නොවූයේ නම්,

274
00:18:24,100 --> 00:18:27,080
මට බැරි වෙන්න තිබුණා
අද තරග නැරඹීමට,

275
00:18:27,080 --> 00:18:28,660
එතරම් උද්යෝගිමත් හා කලබල නොවන්නට ඇත,

276
00:18:28,660 --> 00:18:31,710
නැත්නම් ඔයා දිනපු වෙලාවේ ගොඩක් සතුටු වුනා,

277
00:18:31,710 --> 00:18:35,110
සහ මගේ හදවත මෙතරම් උණුසුම් බවක් දැනෙන්නේ නැත.

278
00:18:37,570 --> 00:18:40,460
ඒ ඔක්කොම මම බලපු නිසා
ඔබ සෑම කෙනෙකුම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි

279
00:18:40,460 --> 00:18:44,570
ඔබ කරන දෙයක් කිරීමට
ඉස්සර කරන්න බැරි උනා...

280
00:18:45,500 --> 00:18:49,160
මම මෙහි නොසිටියේ නම්, මට තිබුණා
ඒ අත්දැකීම කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.

281
00:18:49,520 --> 00:18:52,540
ඉතින්, ස්තූතියි.

282
00:18:53,340 --> 00:18:56,320
නැහැ, නැහැ! අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි!

283
00:18:56,320 --> 00:18:58,460
අපගේ සියලු පුරුදු තුළින් ඔබ අප සමඟ රැඳී සිටියා!

284
00:18:58,460 --> 00:19:02,970
ඔබ අප සමඟ නොසිටියේ නම්, යාචි-සන්, අපට විය හැකිය
අපගේ නව ඉක්මන් සම්පූර්ණ කර නැත, ද!

285
00:19:02,970 --> 00:19:06,640
ඇත්තටම? මට පවා යම් ප්‍රයෝජනයක් විය
මම නගර වැසියෙක් B පමණක් වුවත්?

286
00:19:06,640 --> 00:19:07,900
ඇත්ත වශයෙන්!

287
00:19:07,900 --> 00:19:10,040
ඔබ හොඳම නගරාධිපති බී
Tohoku කලාපයේ!

288
00:19:10,040 --> 00:19:12,100
ඒක වර්ණනාවක්වත්ද?

289
00:19:12,100 --> 00:19:13,520
ඇත්තෙන්ම එය!

290
00:19:13,520 --> 00:19:16,620
ඔබ ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා නම්,
එසේම, ඔබ ඇයට ස්තුති කළ යුතුය!

291
00:19:17,440 --> 00:19:19,540
ආ... ස්තූතියි.

292
00:19:20,500 --> 00:19:22,300
ඔබට කිව හැක්කේ එපමණද?

293
00:19:22,300 --> 00:19:24,330
එය පැවසීමට තවත් බොහෝ ක්‍රම තිබේ!

294
00:19:24,330 --> 00:19:27,850
කට වහපන්! මම ඇයට ස්තුති කළා නේද?

295
00:19:27,850 --> 00:19:29,700
N-දැන්, දැන් ...

296
00:19:30,820 --> 00:19:32,020
ඔයා මොකද කරන්නේ?

297
00:19:32,920 --> 00:19:34,760
Sh-Shimizu-senpai?!

298
00:19:38,120 --> 00:19:42,990
නිසි ලෙස විවේක ගැනීම තවත් වැදගත් කරුණකි
තරඟ සඳහා සූදානම් වීමේ කොටසක්, ඔබ දන්නවා.

299
00:19:43,700 --> 00:19:44,990
S-සමාවෙන්න!

300
00:19:44,990 --> 00:19:46,490
ඉදිරියට එන්න! ඒ ඇති!

301
00:19:46,490 --> 00:19:47,370
අපි පිරිසිදු කරමු!

302
00:19:47,370 --> 00:19:48,380
කුමක් ද?

303
00:19:48,380 --> 00:19:50,070
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

304
00:19:50,070 --> 00:19:51,140
හරි...

305
00:19:52,030 --> 00:19:54,120
ඔයා නිසා අපි අමාරුවේ වැටුණා.

306
00:19:54,120 --> 00:19:56,280
ඔයාටත් පුහුණු වෙන්න ඕන වුණා නේද?

307
00:19:56,280 --> 00:20:00,110
ඔවුන්ට පුහුණු වීමට උදව් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

308
00:20:00,110 --> 00:20:01,090
නැහැ, ඒක හොඳයි.

309
00:20:01,960 --> 00:20:04,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සමඟ පුහුණු වීම ගැන ස්තූතියි.

310
00:20:06,710 --> 00:20:07,720
හරි!

311
00:20:08,100 --> 00:20:11,630
Hitoka-chan, දැනටමත් කළුවරයි, ඔබත් එසේමයි
මට ඔයා එක්ක බස් නැවතුමට යන්න ඕනද?

312
00:20:11,630 --> 00:20:12,680
O-හරි!

313
00:20:12,680 --> 00:20:15,880
හිනාටා සහ කාගෙයමා, ඔබ සිටින වහාම
ඉවරයි, ඔයා කෙලින්ම ගෙදර යන්න ඕන.

314
00:20:15,880 --> 00:20:16,830
හරි!

315
00:20:31,680 --> 00:20:36,980
මට පුදුමයි පුංචි යෝධයා කොහොමද කියලා
අවසන් තරගයට පෙර දින දැනුණා...

316
00:20:37,590 --> 00:20:39,260
මම ගොඩක් කලබලයි,

317
00:20:40,050 --> 00:20:40,950
නමුත්...

318
00:20:43,640 --> 00:20:45,380
දැන් එය වඩාත් උද්යෝගිමත් නොවේද?!

319
00:20:49,890 --> 00:20:52,410
අපි හෙට දිනනවා.

320
00:20:53,430 --> 00:20:54,260
ඔව්!

321
00:22:18,310 --> 00:22:22,410
ඒත් මචන්..කවුද එහෙම හිතුවේ
කරසුනෝ අවසන් වටයට යයිද?

322
00:22:22,410 --> 00:22:23,980
ඔවුන් සීජෝට පහර දුන්නා,

323
00:22:23,980 --> 00:22:26,090
ඒ නිසා සමහර විට ඔවුන් නැවතත් බලාගාරයක් බවට පත් වෙනවා.

324
00:22:27,080 --> 00:22:28,110
හේයි, කතා කරන්නේ ...

325
00:22:42,900 --> 00:22:44,140
එය උෂිවාකා ය.

326
00:22:46,260 --> 00:22:47,260
H-හේයි!

327
00:22:51,160 --> 00:22:54,850
හිනාටා ෂෝයෝ. කාගෙයමා ටොබියෝ.

328
00:22:55,860 --> 00:22:57,420
අපි අවසන් තරගයට ආවා.

329
00:22:58,120 --> 00:23:00,190
කොන්ක්‍රීට් වලින් හැදුණු අපි,

330
00:23:00,660 --> 00:23:03,720
ඔබට පහර දී ජාතිකයන් වෙත යනු ඇත!

331
00:23:12,360 --> 00:23:13,910
මම එය බලා සිටිමි.

332
00:23:14,880 --> 00:23:16,040
උසාවියේදී හමුවෙමු.

333
00:23:22,280 --> 00:23:23,500
අපරාදේ...

334
00:23:24,280 --> 00:23:26,020
මට ඉක්මන් වී ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි!

335
00:23:29,670 --> 00:23:32,640
කමක් නැහැ! අපි එය කරා යන්නෙමු
වසන්ත තරඟාවලිය, කුමක් වුවත්!

336
00:23:32,970 --> 00:23:35,600
ඔව්!